RESUMEN DEL ARBOL GENEALÓGICO DE SITRAMA

Mi familia materna procede de Sitrama de Tera y alrededores. Nunca me interesaron las historias de mis antepasados hasta que me hice mayor y ya no tenía a quien preguntar. Así que decidí investigar por mi cuenta para construir el árbol genealógico de mi familia.

Ahora tengo el proyecto de hacer el árbol genealógico de todo el pueblo de Sitrama. Sólo hasta 1915, para cumplir con la ley de protección de datos. Las fuentes principales de información son:

    • los libros parroquiales, divididos entre el Archivo Diocesano de Astorga, consultados y transcritos; y el Archivo Parroquial, oculto y en poder del cura;
    • el Registro Civil, ahora en el ayuntamiento de Santibáñez de Tera;
    • y el archivo municipal, que se ha extraviado.

Sin embargo, mi investigación está bloqueada porque me falta material, unas veces porque se ha perdido, otras porque no dejan consultarlo. En particular:

    • entre 1725 y 1785;
    • y sobre todo, entre 1850 y 1915.

En este artículo expongo el estado actual de mis indagaciones y de dónde he sacado la información, así como lo que planeo publicar para respetar la privacidad de la gente.

Gran pino de Sitrama de Tera

Tras hacer el árbol genealógico de mi familia, quiero hacer el de todo el pueblo.

— Gran pino de Sitrama de Tera

EL ARBOL GENEALÓGICO DE SITRAMA

Mi interés por el pasado de Sitrama nació hace unos diez años, cuando quise conocer mis orígenes y empecé a crear mi árbol genealógico. Y entonces sufrí la «maldición de la genealogía». Cuando puedes preguntar directamente a los testigos que vivieron esa época (padres, tíos, abuelos, vecinos…), eres joven y desprecias esos «cuentos de viejas». Y cuando empieza a interesarte, ya te has hecho mayor y casi todos esos testigos han muerto. Con ellos no sólo desaparecen infinidad de datos útiles, sino muchas anécdotas y detalles que dan sabor y color al mundo de tus antepasados.

Lo único que puedes hacer entonces es reconstruir esas historias a partir de papeles antiguos, dispersos y escondidos en los archivos. Mientras investigaba la vida de mis ancestros, encontré la información sobre Sitrama que voy publicando en esta página. Pero también he hallado mucha información genealógica sobre los demás habitantes de Sitrama y sus descendientes. Y eso me ha llevado a plantearme un proyecto tan ilusionante como excesivo.

Se trata de elaborar el árbol genealógico de todo el pueblo. Evidentemente, no sería el árbol completo, tarea que costaría un montón de años y esfuerzos. Se limitaría a mostrar cómo se crearon las diferentes familias que habitaron en Sitrama, de dónde llegaron sus antepasados y cuándo entraron sus apellidos en el pueblo. Es decir: ese árbol incluiría todas las personas que nacieron, casaron y murieron en Sitrama.

Siendo Sitrama una aldea pequeña, no debería ser muy difícil rastrear la genealogía de todos sus habitantes. De hecho, poco a poco he adquirido una gran coleccion de documentos originales a partir de diversas fuentes. Pero debo admitir que la investigación está bloqueada por una serie de obstáculos imprevistos. Por lo tanto, voy a mostrar al publico lo que tengo hasta la fecha, que se irá actualizando a medida que consiga más datos.

Mostraría todas las personas que nacieron, casaron y murieron en el pueblo.

— El árbol genealógico de Sitrama de Tera

Arbol genealógico antiguo

¿DÓNDE SE OBTIENE LA INFORMACIÓN GENEALÓGICA?

Si alguien quiere aprender a hacer un árbol genealógico, hay numerosas páginas en Internet que pueden servir de guía. Por ejemplo, puede consultar las siguientes:

Como resumen, diremos que los datos genealógicos se obtienen de tres fuentes principales:

    • los archivos parroquiales
    • el Registro Civil
    • los archivos municipales
Archivos

Los archivos parroquiales, el Registro Civil y los archivos municipales.

— Fuentes de la investigación genealógica

ARCHIVOS PARROQUIALES

En 1563, el Concilio de Trento ordenó que los párrocos debían anotar en un libro todos los bautismos, matrimonios y defunciones que ocurriesen en su parroquia. La medida se implantó poco a poco en las aldeas, a medida que llegaban párrocos capaces de leer y escribir. Por ejemplo, en Sitrama los registros comenzaron en 1661, cien años después.

Aunque nacieron con un propósito religioso, servían también para acreditar el parentesco en los testamentos y pleitos por herencias. Todo el mundo quería figurar correctamente en esos libros, porque eran una prueba notarial de su existencia y la de sus antepasados. Eso hace que sean una fuente bastante fiable, aunque contienen fallos.

A día de hoy, los libros parroquiales forman una enorme base de datos que es el origen de toda investigación genealógica. Cualquiera que vaya a un archivo verá a un montón de personas examinando los libros. Luchan por descifrar su letra pequeña e irregular, a menudo incomprensible y medio borrada, pero de donde se saca muchísima información.

Los párrocos debían inscribir en un libro a todos los bautizados, casados y difuntos.

— Parroquia de Sitrama de Tera

Parroquia San Miguel Sitrama de Tera

Esos libros se guardaron durante siglos en la parroquia respectiva. Pero el papel es muy frágil y han sufrido graves daños. Muchos han llegado a nosotros casi deshechos por la humedad o los insectos. Otros libros se han perdido para siempre en robos, incendios o inundaciones. Lo peor fueron las guerras, en particular la Civil de 1936 y la de Independencia de 1808, cuando muchas parroquias fueron destruidas salvajemente.

Los libros no sólo están descuidados y amenazados en las parroquias. También están desperdigados, lo que obliga a viajar de un pueblo a otro para seguir el rastro de los antepasados.

Por esos motivos, desde 1976 los libros se están agrupando en los Archivos Diocesanos. De vez en cuando, unos emisarios del Obispado visitan las parroquias y recogen todos los libros que ya no se utilizan, para llevarlos al Archivo. Allí se conservan en condiciones adecuadas y pueden ser consultados libremente.

Aunque los párrocos no se fijan en esos libros antiguos y polvorientos, tampoco quieren quedarse sin ellos. Así que los entregan a regañadientes, o los esconden, con el pretexto de que están muy deteriorados o han desaparecido. Pero no son patrimonio de los curas ni de los archiveros del Obispado: pertenecen al pueblo, a los habitantes de la parroquia y sus descendientes, y tienen derecho a consultarlos.

Archivo Histórico Diocesano de Astorga

Se recomienda la transferencia de los archivos parroquiales de antigüedad superior a 100 años aproximadamente a un archivo histórico diocesanо.

— Conferencia Episcopal Española, 1973

LIBROS PARROQUIALES DE SITRAMA

En el caso de Sitrama, existen los siguientes libros parroquiales:

Libro 1

Contiene los bautismos, matrimonios y defunciones desde 1661 a 1724.

Se halla depositado en el Archivo Diocesano de Astorga.

Yo lo tengo transcrito por completo y lo iré mostrando en sucesivos artículos.

Los registros eran muy básicos: sólo indicaban el nombre y primer apellido de los padres (de la madre a veces sólo el nombre), sin ninguna referencia a su lugar de origen ni a los abuelos.

Libro 2

Debería contener los bautismos, matrimonios y defunciones desde 1725 a 1785.

Está desaparecido, no sabemos si porque se destruyó o lo escondió el párroco en su casa. En futuras inspecciones del Obispado es posible que aparezca. Por desgracia, lo más probable es que se hayan perdido para siempre 60 años de historia de los habitantes de Sitrama.

Se puede intentar recomponer parte de él con los datos del libro 3, pero no siempre es fácil ni posible.

Libro 3

Contiene los bautismos desde 1786 a 1853.

Se halla depositado en el Archivo Diocesano de Astorga y también lo he transcrito por completo.

Para esta época ya figuran casi todos los datos actuales: nombres y apellidos de los padres y abuelos, así como su lugar de nacimiento.

Libro 4

Debería contener los matrimonios y defunciones desde 1786 a 1853.

También está desaparecido y no sabemos si aparecerá algún día o se ha perdido definitivamente.

Libros 5 y siguientes

Contienen los bautismos, matrimonios y defunciones desde 1854 a la actualidad.

Esos libros están en poder del párroco de Sitrama.

El problema es que no deja consultarlos. Unas veces asegura que ignora dónde están. Otras veces se niega a prestarlos porque contienen datos recientes y sensibles. Pero todo lo anterior a 1915, como veremos, queda fuera de la Ley de Protección de Datos.

Sería muy oportuno poder disponer al menos de los registros de 1854 a 1871, porque esos libros constituyen la única fuente de información de esos años. Sólo podemos esperar a que, en una próxima inspección del Obispado, se lleven esos libros al Archivo Diocesano.

Unos libros están en el Archivo Diocesano de Astorga, otros en poder del párroco y algunos han desaparecido.

— Libro 1º de bautizados, casados y difuntos de Sitrama entre 1661 y 1724

Libro parroquial Sitrama de Tera B1 1661-1724

REGISTRO CIVIL DE SITRAMA

Tras el fin del Antiguo Régimen, el Estado quiso arrebatar a la Iglesia el control del registro de la población de su territorio. En 1871 se implantó el Registro Civil, que sigue vigente en la actualidad.

A semejanza de los registros parroquiales, los registros civiles de cada ayuntamiento anotan todos los hechos de la vida de sus vecinos, con independencia de las creencias religiosas. Desde hace unos años se pueden pedir por Internet certificados de nacimiento, matrimonio o defunción de uno mismo o de sus antepasados. Sólo hay que cubrir un formulario para que nos envíen las partidas de forma cómoda y gratuita.

El registro civil de Sitrama comenzó en 1871 y duró exactamente cien años. Cuando el ayuntamiento desapareció en 1971, su registro civil se integró en el de Santibáñez de Tera.

El registro propio de Sitrama se compone de unos 20 libros, guardados en el armario de la auxiliar administrativa, en su despacho del Ayuntamiento de Santibáñez. En teoría se podrían consultar los primeros, hasta 1915, pero no resulta fácil.

Ayuntamiento Registro Civil Santibáñez Tera

El Registro Civil de Sitrama duró de 1871 a 1971, cuando se integró en el de Santibáñez.

— Ayuntamiento y Registro Civil de Santibáñez de Tera

ARCHIVO MUNICIPAL DE SITRAMA

Sitrama tuvo ayuntamiento propio desde 1840, aunque era un concejo autónomo desde varios siglos atrás. En todo ese tiempo produjo multitud de documentos oficiales que constituían el Archivo Municipal. Se guardaba en el edificio de las Escuelas, tras una puerta cerrada del primer piso, al fondo del aula de las niñas.

Cuando el ayuntamiento desapareció en 1971, los de Sitrama entregaron a Santibáñez los libros del registro civil, como hemos visto. Pero se quedaron con el archivo municipal, que quedó abandonado en las Escuelas, ahora ya sin ningún uso. La última noticia que se tiene de él es de hace unos treinta años, cuando fue visto tirado en el suelo, medio roto y roído por las ratas. Desde entonces está extraviado, quién sabe si en la basura o en casa de algún vecino.

El Archivo Municipal, aparte de contener documentos esenciales sobre la historia de Sitrama, también es muy útil para el árbol genealógico del pueblo. Contiene los padrones de población, que cada cinco años informaban sobre la identidad, lugar de nacimiento, edad, profesión y residencia de los miembros de cada familia.

El Archivo Municipal de Sitrama contiene los padrones de población, pero se ha extraviado.

— Antiguo Ayuntamiento y Escuelas de Sitrama de Tera

Foto de Iglesia 7 Sitrama de Tera 1971 AHP Zamora

¿QUÉ SE PUEDE PUBLICAR?

Por lo tanto, me faltan varios libros para completar el árbol genealógico de Sitrama: el de mediados del siglo XVIII y el que va de 1853 a 1910. Este último es el más importante, porque conecta con los descendientes actuales y, sobre todo, tenemos la seguridad de que sigue existiendo.

Ahora bien, si algún día consigo esos libros, ¿qué datos podría publicar, y cuáles no? La normativa al respecto es la siguiente:

Por todo ello, éstas son las reglas y recomendaciones para publicar datos genealógicos en España:

    • No publicar ningún dato personal de una persona viva, sea familiar o no, sin el consentimiento explícito de los afectados o sus herederos.
    • Esperar al menos 25 años desde la muerte del titular. Se podría publicar desde el fallecimiento, pero hay tantas excepciones (que no sean datos de carácter policial, judicial, de salud, genético, etc. que puedan afectar a su seguridad, honor, intimidad y propia imagen) que es mejor tener paciencia.
    • En los datos de fallecidos, suprimir u ocultar cualquier otro dato de terceros aún vivos. Por ejemplo, yo puedo publicar que X murió en 1990, pero no que es el padre de Z, el cual sigue vivo; en todo caso, puedo mencionar que X tuvo hijos, sin nombrarlos.
    • No publicar si el titular se hubiera opuesto expresamente.
    • Atender las normas del archivo sobre su publicación: algunos exigen que se les pida permiso.

Teniendo en cuenta la longevidad actual de las personas, la regla general es no publicar ningún dato personal con menos de 100-110 años de antigüedad. De este modo, de un libro parroquial de bautismos, o del registro civil de nacimientos, sólo se podrían, a fecha de hoy, consultar y publicar datos anteriores a 1915.

Exposición Arbol genealógico Sitrama

La regla general es no publicar ningún dato personal con menos de 100-110 años de antigüedad.

— Normas y recomendaciones sobre datos genealógicos

FUENTES Y REFERENCIAS

En la página web del Archivo Diocesano de Astorga hay un formulario para consultar los libros en un día determinado o para solicitar partidas específicas. Los libros parroquiales relativos a Sitrama son:

    • Archivo Diocesano de Astorga, Fondo parroquial de Sitrama de Tera, Libro B1 1661-1724
    • Archivo Diocesano de Astorga, Fondo parroquial de Sitrama de Tera, Libro B3 1786-1853

El Registro Civil de Sitrama está, como se ha indicado, depositado en el ayuntamiento de Santibáñez y ahora forma parte de su Archivo. Se puede consultar (en teoría) cubriendo una solicitud en la sede electrónica; que lo acepten depende de la buena voluntad administrativa.

Otra opción es pedir certificados de personas concretas. Se pueden pedir en el ayuntamiento o por Internet. Por este último hay que cubrir un formulario para que nos envíen las partidas de uno mismo o de los antepasados:

En la sección Enlaces pongo una lista de páginas dedicadas a la Genealogía. Para los principiantes destacan:

En cuanto a la normativa sobre consulta y publicación de datos genealógicos, lo principal es:


JCristovo

Investigador aficionado de historia y genealogía, con raíces en el valle del Tera. Desde 2017 trabaja con archivos civiles y parroquiales para reconstruir la memoria de Sitrama y sus familias. Ha publicado artículos en "Brigecio", revista del Centro de Estudios Benaventanos “Ledo del Pozo”.

Acerca de