LA TRAVESÍA ALTA EN 1971

Nueva versión revisada a 3 de septiembre de 2026

Siguiendo con las fotos de cómo era Sitrama en 1971, ahora le toca a la Travesía Alta.

Las calles occidentales de Sitrama forman una especie de escalera que cae en diagonal desde las bodegas al río: dos largueros paralelos (calles Larga y Paneras) cruzados por dos travesaños: la Travesía Alta, en la parte superior del pueblo, y la Travesía Baja en la inferior.

Al igual que hoy, en 1971 la numeración de la Travesía Alta nacía en el cruce con la calle Paneras y aumentaba hacia el oeste, hasta el cruce con la Larga. Sólo tenía un número a la derecha, en el lado par, y tres a la izquierda, en el lado impar.

Números de la Travesía Alta.

— Sitrama de Tera, 1971

Numeracion Travesía Alta Sitrama de Tera 1971

TRAVESÍA ALTA, 1

Edificio construido en 1936. Consistía en una vivienda con un pequeño patio al fondo.

La foto está tomada desde el principio de la calle, en la esquina con Paneras. El edificio de adobe de la derecha aún se conserva casi exactamente igual. En el extremo de la derecha se vislumbra el cruce con la calle Larga.

Conserva el mismo número de 1971, aunque con la fachada remozada.

Foto de Travesía Alta 1 Sitrama de Tera 1971 AHP Zamora

Travesía Alta, 1. Sitrama de Tera, 1971.

— AHP Zamora. Catastro de Urbana. Sig. 1357-1358

TRAVESÍA ALTA, 2

Edificio construido en 1870. Consistía en un enorme patio, y en el lateral derecho una cuadra y al fondo la vivienda.

Sobre el papel, la propiedad ocupaba todo el lado derecho de la calle, así como un trozo de las calles Larga y Paneras. Pero en realidad las partes central y occidental ya se habían dividido en los actuales números 4 y 6. El número 2 continuó en la esquina con la calle Paneras, hasta que a principios de los años 80 se derribó y volvió a dividir.

La foto está hecha en el interior del patio, con el pozo en primer plano. A pesar de la fragilidad de la construcción, que se nota en las vigas y travesaños de madera, aguantó sin problemas durante más de un siglo.

Hoy corresponde a tres edificios: Travesía Alta 2, Paneras 12 y Paneras 14.

Travesía Alta, 2 (actual 2, Paneras 12 y Paneras 14). Sitrama de Tera, 1971.

— AHP Zamora. Catastro de Urbana. Sig. 1357-1358

Foto de Travesía Alta 2 Sitrama de Tera 1971 AHP Zamora

TRAVESÍA ALTA, 6

Edificio construido en 1912. Consistía en una finca que ocupaba la esquina con la calle Larga, con la vivienda a un lado y un pajar al otro.

La foto está hecha en el interior del patio, desde la entrada, con la casa al fondo.

En 1971 correspondía a la calle Larga, 22. Fue reconstruida por completo en los años 80.

Foto de Travesía Alta 6 Sitrama de Tera 1971 AHP Zamora

Travesía Alta, 6 (antiguo Larga, 22). Sitrama de Tera, 1971.

— AHP Zamora. Catastro de Urbana. Sig. 1357-1358

FUENTES Y REFERENCIAS

La fuente principal es la Contribución Territorial Urbana de 1971 en Sitrama. Al ser muy grande hay que consultarlo físicamente en el Archivo Histórico Provincial de Zamora, con los siguientes datos:

    • Archivo Histórico Provincial de Zamora. Catastro de Urbana. Sig. 1357-1358. Ref: ES.49001.AHPZA/0502.0182

También hay que consultar allí el Censo de Edificios de 1970 en Sitrama, cuyos datos son:

    • Archivo Histórico Provincial de Zamora. Censo de Edificios del INE. Exp 76, Sig. 371

Como las direcciones han cambiado, la página web del Catastro nos permite identificar las fincas y edificios:


JCristovo

Investigador aficionado de historia y genealogía, con raíces en el valle del Tera. Desde 2017 trabaja con archivos civiles y parroquiales para reconstruir la memoria de Sitrama y sus familias. Ha publicado artículos en "Brigecio", revista del Centro de Estudios Benaventanos “Ledo del Pozo”.

Acerca de